動名詞を使ったさまさまな慣用表現をまとめました。（feel like ～ing/cannot help ～ing/It is no use ～ing/On ～ingなど ）
重要な慣用表現を例文と合わせて覚えていきましょう。
動名詞のさまざまな慣用表現【例文つき】
動名詞を用いたさまざまな慣用表現を紹介します。
feel like 〜ing
feel like 〜ingで「～したい気分だ」の意味を表します。
- I feel like eating sushi.
（寿司を食べたい気分だ。） - I don’t feel like sleeping tonight.
（今夜は眠る気分じゃない。）
cannot help 〜ing
cannot help 〜ingで「～せずにいられない」の意味になります。
- I cannot help loving her.
（彼女を愛さずにはいられない。） - We couldn’t help laughing at his jokes.
（私たちは彼のジョークに笑わずにはいられなかった。）
keep/prevent/stop 目的語 from 〜ing
keep/prevent/stop 目的語 from 〜ing で「…が～するのを防ぐ、妨げる」の意味を表します。
- Keep the water from boiling over.
（水を沸騰してこぼさないようにしてください。） - What prevented you from coming earlier?
（何があなたがもっと早く来ることを妨げたのか。→ どうしてもっと早く来られなかったの。）
never do without 〜ing
never do without 〜ing で「…すれば必ずする」の意味を表します。
- We never meet without quarreling.
（我々は会えば必ず口論になる。） - She never watch the movies without crying.
（彼女はその映画を見ると必ず泣く。）
How about 〜ing?
How about 〜ing? で「～するのはどうですか」の意味を表します。Let’s ～./Shall we ～?/Why don’t we ～?などで書き換えられます。
- How about going to the movies?
（映画に行くのはどう？） - How about taking a rest?
（休憩しませんか。）
be worth 〜ing
be worth 〜ing で「～する価値がある」の意味を表します。
- The exhibition is worth seeing.
（その展覧会は見る価値があります。） - Kyoto is a city worth visiting.
（京都は訪れる価値のある街です。）
be busy (in) 〜ing
be busy (in) 〜ing で「～するのに忙しい」の意味を表します。（in は口語ではあまり使われていません。）
- She was busy hosting the party yesterday.
（彼女は昨日パーティーでホストを務めるのに忙しかった。） - He is busy writing articles.
（彼は記事を書くのに忙しい。）
It is no use/good 〜ing
It is no use/good 〜ing で「～してもむだだ」の意味を表します。
- It is no use crying over spilt milk.
（こぼれたミルクを嘆いてもむだだ⇒覆水盆に返らず[ことわざ]） - It is no good my talking to him.
（私が彼に話してもむだだ。）
There is no use 〜ing
There is no use 〜ing で「～してもむだだ」の意味を表します。
- There is no use discussing the matter farther.
（その問題についてこれ以上議論してもむだだ。） - There is no use waiting for her.
（彼女を待ってもむだなことだ。）
There is no 〜ing
There is no 〜ing は「～できない」の意味を表します。We cannot ～/It is impossible などで書き換えられます。
- There is no telling[saying/knowing] what will happen in the future.
（将来何が起こるかはわからない。） - There is no accounting for tastes.
（人の好みは説明できない → たで食う虫も好き好き[ことわざ]）
It goes without saying that・・・
It goes without saying that・・・ で「・・・なのは言うまでもない」の意味を表します。
- It goes without saying that he is an excellent pianist.
（彼がすばらしいピアニストであることは言うまでもありません。） - It goes without saying that health is above wealth.
（健康が富に勝るのは言うまでもありません。）
be used to 〜ing / get used to 〜ing
be used to 〜ing で「～するのに慣れている」、get used to ～ing だと「～するのに慣れる」の意味になります。助動詞のused to（以前～したものだった）の後は動詞の原形。
- I am used to walking long distances.
（私は長距離を歩くのに慣れている。） - I got used to driving a manual car.
（マニュアル車の運転に慣れた。）
look forward to 〜ing
look forward to 〜ing で「～するのを楽しみにしています」の意味を表します。このtoは不定詞ではないので注意。
- I look forward to seeing you again.
（また会えるのを楽しみにしています。） - I’m looking forward to meeting you.
（あなたに会うのを楽しみにしています。）
on 〜ing
on 〜ing で「～するとすぐに」の意味を表します。（As soon as 主語＋動詞で書き換えられます。）
- On hearing the news, he turned pale.
（その知らせを聞くとすぐに、彼は青ざめた。） - On arriving at the station, I called him.
（駅に着くとすぐに彼に電話した。）
in ～ing
in ～ingで「～する時に、している間に」の意味になります。
You should be careful in crossing the road.
（道を渡るときは気をつけた方がいいよ。）
【問題編】動名詞の慣用表現（穴埋め・書き換え）
問1 次の日本語の文に合うよう（ ）内に入る最も適切なものを、ア～エから選びましょう。
(1) 今夜は眠る気分じゃない。
→ I （ ）tonight.
ア feel like sleeping イ feel like to sleep ウ don’t feel like sleeping エ don’t feel like to sleep
(2) 健康が富に勝るのは言うまでもありません。
→ It goes （ ）that health is above wealth.
ア with saying イ saying without ウ without saying エ saying so
(3) 私は長距離を歩くのに慣れている。
→ I （ ）long distances.
アam used to walking イam used to walk ウ got used to walking エ used to walk
(4) 私は長距離を歩くのに慣れた。
→ I （ ）long distances.
アam used to walking イam used to walk ウ got used to walking エ used to walk
(5) 私は以前はよく長距離を歩いたものだ。
→ I （ ）long distances.
アam used to walking イam used to walk ウ got used to walking エ used to walk
(6) 彼女を愛さずにはいられない。
→ I （ ） her.
ア cannot help without loving イ cannot love helping ウ cannot help but loving エ cannot help loving
(7) 我々は会えば必ず口論になる。
→ We （ ）.
アmeet without quarreling イmeet with quarreling ウ never meet without quarreling エ never meet with quarreling
(8) 映画に行くのはどう？
→ （ ）to the movies?
アHow going イHow about going ウ Shall we going エ Let’s going
(9) 京都は訪れる価値のある街です。
→ Kyoto is （ ）.
アa city worth visiting イworth visiting a city ウ worth a city visiting エ visiting a worth city
(10) 覆水盆に返らず。（ことわざ）
→ It is （ ）over spilt milk.
ア no crying イno use crying ウ use crying エ not use crying
(11) たで食う虫も好き好き。（ことわざ）
→There is （ ）for tastes.
ア no accounting イno use accounting ウ use accounting エ not use accounting
(12) 将来何が起こるかはわからない。
→ （ ）what will happen in the future.
ア There is not telling イThere is no telling ウ There is not use telling エ There is no telling
(13) あなたに会うのを楽しみにしています。
→ I’m looking forward （ ） you.
ア meet イ meeting ウ to meeting エ to meet
(14) 彼は記事を書くのに忙しい。
→ He is busy （ ）.
ア at writing articles イ with writing articles ウ to writing articles エ writing articles
(15) 駅に着くとすぐに彼に電話した。
→ （ ） at the station, I called him.
ア At arriving イ In arriving ウ On arriving エ As arriving
問2 次の英文とほぼ同じ意味になるよう（ ）に適切な語句を入れて英文を完成させましょう。
(1) There’s no knowing what will happen in the future.
→ （ ）（ ）（ ）what will happen in the future.
(2) We couldn’t help laughing at his jokes.
→ We couldn’t help but（ ）at his jokes.
(3) How about taking a rest?
→ （ ）（ ）（ ）take a rest?
(4) On hearing the news, he turned pale.
→（ ）（ ）（ ）he hear the news, he turned pale.
