今回は分詞構文の慣用表現について学習します。Judging from～、Compared with～など、さまざまな分詞構文の慣用表現を例文とともに覚えていきましょう。
分詞構文の慣用表現
代表的な分詞構文の慣用表現・例文を見てみましょう。
According to （～ によると）
（例文）According to a rumor, he used to go out with Nana.（噂によると彼は以前ナナとつき合っていた。）
Compared with （～と比較すると）
（例文）Compared with his brother, he is not aggressive.（兄と比較すると、彼は積極的ではない。）
Considering （～を考慮すると）
（例文）Considering her age, She looks young.（年齢の割に彼女は若く見える。）
All Things considered（あらゆることを考慮すると）
（例文）All Things considered, I think you should quit your job.（いろいろ考慮して、君は仕事を辞めるべきだと思う。）
Judging from（～から判断すると）
（例文）Judging from his accent, he must be an Australian.（彼のアクセントから判断すると、彼はオーストラリア人に違いない。）
Concerning（～に関して）
（例文）Concerning the problem, there is nothing we can do.（その問題に関しては私たちにはどうにもできない。）
Talking of（～と言えば）
（例文）Talking of music, who is your favorite singer?（音楽といえば、好きな歌手はだれですか。）
Weather permitting（天気が良ければ）
（例文）Weather permitting, we are having a BBQ.（天気が良ければBBQします。）
Supposing that（…だと仮定すると）
（例文）Supposing that it were true, what would you do?（もしそれが本当だとしたら、あなたはどうしますか。）
Providing that / Provided that（もし…さえすれば）
（例文）Providing that it rains tomorrow, I will stay at home. （もし明日雨さえ降れば、家にいるだろう。）
Generally speaking（一般的に言うと）
（例文）Generally speaking, Japanese are hardworking.（一般的に言うと、日本人は勤勉だ。）
Strictly speaking（厳密に言うと）
（例文）Strictly speaking, he is not a vegetarian.（厳密に言うと、彼はベジタリアンではない。）
Frankly speaking（率直に言うと）
（例文）Frankly speaking, I disagree with you on the matter.（率直に言うとその問題に関しては君の意見に反対だ。）
関連記事：高校英語 分詞構文の訳し方と見分け方
【問題編】分詞構文の慣用表現
上の例文をもとに穴埋め問題を作りました。
問 日本語の文に合うように、（ ）内に適切な英語を入れなさい。
(1) 年齢の割に彼女は若く見える。
（ ）her age, She looks young.
(2) 彼のアクセントから判断すると、彼はオーストラリア人に違いない。
（ ）（ ）his accent, he must be an Australian.
(3) 天気が良ければBBQします。
（ ）（ ）, we are having a BBQ.
(4) 一般的に言うと、日本人は勤勉だ。
（ ）（ ）, Japanese are hardworking.
(5) もしそれが本当だとしたら、あなたはどうしますか。
（ ）（ ）it were true, what would you do?
(6) 音楽といえば、好きな歌手はだれですか。
（ ） （ ） music, who is your favorite singer?
(7) もし明日雨さえ降れば、家にいるだろう。
（ ） （ ） it rains tomorrow, I will stay at home.
(8) その問題に関しては私たちにはどうにもできない。
（ ）the problem, there is nothing we can do.
(9) 率直に言うとその問題に関しては君の意見に反対だ。
（ ）（ ）, I disagree with you on the matter.
(10) 噂によると彼は以前ナナとつき合っていた。
（ ）（ ）a rumor, he used to go out with Nana.
(11) いろいろ考慮すると、君は仕事を辞めるべきだと思う。
（ ）（ ）（ ）, I think you should quit your job.
(12) 兄と比較すると、彼は積極的ではない。
（ ）（ ）his brother, he is not aggressive.
まとめ
分詞構文の慣用表現について学習してきました。他にも分詞構文の慣用表現は多くありますが、まずはこちらで紹介したような基本的な慣用表現から覚えていくと良いでしょう。
分詞を使った慣用表現は次の記事でも紹介しています。
関連記事：高校英語 分詞の慣用表現
