不定詞の形容詞的用法についてまとめました。
- I want a book to read.
- Would you like something to drink?
- He doesn’t have a house to live in.
上の文で使われているのが不定詞の形容詞的用法です。
前置詞が使われるタイプ、同格の不定詞についても確認します。
不定詞の形容詞的用法とは
不定詞を名詞の後に置いて名詞を修飾し、「～するべき、～するための」という意味になります。これを形容詞的用法といいます。
次の文は不定詞の形容詞的用法の中でも、修飾される名詞が目的語になっているもの（目的格）です。
I want a book to read.
（読むための本が欲しい。）
He has a friend to support.
（彼は支えている友人がいる。）
Would you like something to drink?
（何か飲み物はいかがですか。）
I have nothing to do.
（何もすることがない。）
He doesn’t have a house to live in.
（彼には住む家がない。）
主格になっている例です。序数や最上級とともによく使われます。
He has a friend to support him.
（彼は彼を支えてくれる友人がいる。）
He was the first man to walk on the moon.
（彼は月面を歩いた最初の人でした。）
Jun is the last person to do such a thing.
（潤は決してそんなことをするような人ではない。）
不定詞は未来志向ですが、「He was the first man to walk on the moon.」のように過去の文の中で、序数、最上級、only、last+名詞を修飾する不定詞では、過去のできごととして訳されます。
同格になっている例です。time、reason、way、decisionなどで見られます。
He doesn’t have time to go to the gym.
（彼はジムに行く時間がない。）
What’s the best way to lose my weight?
（私の体重を落とす最善の方法は何ですか。）
I made the decision to retire.
（私は引退する決意をしました。）
前置詞を伴う不定詞
もともと（意味上）前置詞と一緒に使う動詞は、前置詞を使わないといけないので注意しましょう。
例えば「彼には住む家がない」を不定詞を使って表すと、
He doesn’t have a house to live in.
となります。「He doesn’t have a house to live.」だと間違いになります。ふつう家に住むというとき「live a house」ではなく、「live in a house」のようにinを使います。
日本語だと前置詞を使うことがわかりにくくても、英文にするときは必要に応じて前置詞を使わないといけません。
- a house to live in 住むための家
- a pen to write with 書くためのペン
- paper to write on 書くための紙
- a friend to talk with 話す友達
- things to talk about 話すこと
- a chair to sit on 座るための椅子
下の英文のように「前置詞+関係代名詞+to不定詞」の形も使われます。
I have no words with which to express my gratitude.
（感謝の言葉もありません。）
～thing ＋形容詞＋to不定詞
ふつうは形容詞用法では名詞の直後に不定詞が置かれますが、something cold（冷たいもの）のように～thing+形容詞に不定詞を続けたいときは、形容詞の後に不定詞が置かれます。
例えば「something to drink」で何か飲むもの（飲み物）を表しますが、「何か冷たい飲み物をいただけませんか」であれば
Would you give me something cold to drink?
とします。
温かい食べ物なら「something hot to eat」となります。
【問題編】不定詞の形容詞的用法
問1 次の文を訳してみましょう。
(1) There are many places to visit in Tokyo.
(2) Would you like something to drink?
(3) I have nothing to do today.
(4) I have no time to exercise.
(5) He was the first man to walk on the moon.
問2 次の日本文に合うように（ ）内に適切な英語を入れましょう。
(1) 彼には住む家がない。
→ He doesn’t have a house （ ）（ ）（ ）.
(2) 書くためのペンが欲しい。
→ I want（ ）（ ）（ ）（ ）（ ）.
(3) 何か冷たい飲み物をいただけませんか。
→ Would you give me （ ）（ ）（ ）（ ）?
(4) 私は引退する決意をしました。
→ I made the （ ）（ ）（ ）.
参考文献: 総合英語 Forest 7th edition /石黒 昭博（桐原書店）、英文法解説 改訂三版 / 江川 泰一郎（金子書房）
